Поясница в старину это

Как славяне называли части тела человека?

Многие из нас изучают русский язык и даже не задумываются, что современные слова – это результат модернизации и человеческого развития. Многие слова такие как “очи” “уста” и много других можно встретить только в исторических письменах или же в литературных сочинениях. Хочется заметить, что некоторые старые люди также иногда используют “странные” слова, которые в современности уже просто вышли из разговорной речи. Так как же общались раньше славяне? Какими старославянскими названиями именовали части тела?

Как называли части лица?

В современной жизни мы вовсе не употребляем такое слово как “око” и привыкли называть “очи” – “глазами”. Некоторые лингвисты считают, что это древнее слово имеет иностранные корни, ведь “окулус” в переводе с латыни означает “глаза”.

Веко, которое мы привыкли так называть, именовали в древней Руси “веждой”, что имело иногда также и значение глаз. Возможно лингвистическое значение этого слова пошло от “видеть”. В принципе звучит достаточно логично.

Уста – именно таким странным словом называли человеческие губы. Многие лингвисты говорят о том, что это пошло от слова “устья”, что чаще всего означает “истоки”.

Самым странным является слово “ланита”, которое в современности означает щеку. Специалисты считают, что это слово пошло от древнеславянского и в переводе означало “неровная часть тела”.

Лоб же именовали славяне “чолом” и в этимологии этого слова есть происхождение от значения “высокий”.

Как именовали конечности?

Левая рука для древних славян была “шуйца”, из-за того, что это означало направление в левую сторону. А правая рука для славян была “десницей”. Некоторые этимологи считают, что значение этого слово пошло от “ловкости”, потому что все мы знаем, что большинство людей правши и делают все намного быстрее “обученной” рукой.

Перст – именно так называли пальцы на руках и ногах, и именно это слово становится дедом всеми используемого слово “перстень”(кольцо).

Часть ног от части колена и до талии именовали “гачами”, что означало вещи, которые надевали на эту часть тела. Глезной для славян была голень, а “песь” – нога. Согласитесь, весьма странные названия для частей тела?

Туловище – что интересно говорили о нем?

На самом деле старые слова иногда люди вовсе не могут сопоставить с теми, которые мы знаем сейчас. Вот допустим плечи для славян были “раменами”, а бедра вовсе величали “череслами” – согласитесь очень странные слова и вовсе не схожи с современными?

Брюхом, как и в современном мире, постоянно называли живот. Самое странное, что сейчас это слово стало в ругательном контексте.

Вот такими словами славяне называли части тела, и до наших дней дошли всего лишь немногие. А как вы считаете, почему такие древнеславянские выражения вымерли и потеряли свою актуальность?

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/id/5bd8bff7a0478400aced228b/kak-slaviane-nazyvali-chasti-tela-cheloveka-5dac2ede118d7f00c3032434

Как в старину называли части лица и тела?

Очи, уста, перси и еще целый ряд интересных слов

В Древней Руси в книжном языке или в торжественной устной речи для наименования разных частей лица и тела использовались слова, отличающиеся от привычных нам сегодня. Они в большинстве своем (не все!) сохранились в современном русском языке, но получили оттенок архаичности и принадлежности к высокому штилю.

Происхождение эти слова имеют разное. Часть из них пришла из старославянского языка, часть – бытовала в древнерусском (напомним еще раз, что это далеко не одно и то же!).

Но давайте закончим с этой преамбулой. Наверняка вы давно уже ждете примеров.

Начнем с самых известных. Если бы вы сказали русичу что-нибудь про свои или его глаза, он скорее всего вас бы не понял. Слово “глаз” в русском языке распространилось лишь в конце XVI века. А до того говорили – око (про один глаз) или очи (про два глаза). Кстати, если нужно было указать, что глаз не два, а больше, то использовалось слово очеса .

Еще один популярный пример – это слово уста , обозначающее рот. Оно ныне редко используется в живой речи, однако сохранились однокоренные ему слова “устный” и “устье”.

В образных выражениях и сегодня часто употребляется старинное название ладони – длань . Кстати, эти слова – однокоренные. Длань – имеет старославянское происхождение. В древнерусском языке это же слово произносилось немножко по-другому – долонь. А в процессе эволюции долонь превратилась в ладонь. Такое бывает – язык как бы обкатывает трудное слово, переставляя в нем звуки и слоги.

Продолжим изучать руки. Как назывались, например, пальцы? Ответ несложный: персты . Этот корень сохранился в слове “наперсток”.

Отдельные слова в старину имелись для правой и левой руки. Как именовалась правая, знают очень многие – десница . А вот название левой не очень-то на слуху. Называлась она – шуя или шуйца . Отсюда, кстати, известная фамилия – Шуйские.

Очень известное слово – чело . Тут даже особых пояснений не требуется. Означает оно лоб. А бить челом – бить лбом.

Дальше перейдем к менее известным случаям. Знаете ли вы, как в старину называлась грудь? Причем и женская , и мужская? Она именовалась – перси. Всегда во множественном числе.

А щеки? Тем, кто увлекается русской поэзией XIX века, это хорошо известно. Щеки назывались – ланиты . И это слово часто использовали наши классики в своих стихотворениях.

Только во фразеологизме осталось старинное название зрачка – зеница . Когда мы говорим “беречь, как зеницу ока”, имеется в виду именно зрачок, о чем многие не догадываются.

Вот сложный пример – скажите, что такое пясть ? Об этом можно догадаться, если вспомнить слово “запястье” и сообразить, что находится это запястье как раз за пястью. В древнерусском языке пястью называли кулак.

А что такое, по-вашему, рамо? Или, как чаще говорили, – рамена (это множественное число)? В старинных описаниях битв это слово нередко встречалось. Обозначало оно – плечо. Рамена – плечи.

Закончим этот список словом чресла . В древних текстах мужчины обычно препоясывали их мечом, готовясь к битве. Или просто препоясывали, отправляясь в путь. Чресла – это поясница или область таза.

Здесь приведены не все примеры старинных слов для частей тела и лица. Добавляйте, что еще вспомните в комментариях.

Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/litinteres/kak-v-starinu-nazyvali-chasti-lica-i-tela-5c36e8b2b6ddc300ab5a955e

Старинные русские названия частей тела

Сейчас они все больше забываются

Помните, как мы в детстве читали стихи и сказки Пушкина и нам периодически попадались разные старинные слова – такие, как персты, очи, ланиты, длани, чело. Тогда казалось, что это такие специально придуманные возвышенные термины для совершенно обычных частей лица и тела. Чтобы придать поэтичности речи, убрать повседневный оттенок.

Многим, кстати, и сейчас кажется, что эти слова именно так и появились на свет – для создания некой торжественной или даже пафосной атмосферы.

То есть, да, они приобрели подобную функцию в последние столетия. Но изначально это были совершенно обычные слова. Часть из них употреблялась в старославянском языке, часть – в древнерусском (это разные, хотя и родственные языки, если кто не знал).

Позднее они заменились синонимами, но не исчезли окончательно, а приобрели архаичный привкус. Именно эта архаичность и привлекла позже, уже в XVIII – XIX веках, первых русских поэтов, искавших способ как-то украсить свою речь.

Давайте с вами вспомним, что это за слова и какое значение они имели в Древней Руси.

Десница и шуя

Сейчас для того, чтобы указать на какую-то конкретную руку, правую или левую, мы должны так и произнести: правая рука, левая рука. А в старину на Руси обходились для этого одним словом. Правая рука звалась десницей, левая – шуей.

Перси и рамена

Звучит, как названия каких-то племен, правда? На самом деле, это старинные названия грудей и плеч. Перси – так могли сказать как про женские груди, так и про мужскую грудь. Рамена – это два плеча. Когда речь заходила об одном, говорили – рамо.

Персты и длани

Эти слова и сейчас еще более-менее на слуху. Мало кто затруднится с ответом на вопрос, что такое персты. Конечно, это пальцы. Этот корень нам встречается в словах «перстень» или «наперсток», которые тесно связаны с пальцами. Что касается длани, то это не что иное как ладонь. Кстати, само слово «ладонь» имеет общее происхождение со словом «длань».

Чрево и чресла

Слово «чрево», означавшее живот, брюхо, тоже не совсем ушло из русского языка. Правда, сейчас оно чаще используется в переносном или в образном смысле. А чресла – это область таза, поясница, крестец. Четкое соответствие подобрать трудно, но примерная локализация понятна.

Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: “Русичи”

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/politinteres/starinnye-russkie-nazvaniia-chastei-tela-5e8dac0ad1f3797840ad036a

LiveInternetLiveInternet

–Рубрики

• ваше здоровье (162)
• аюрведа (29)
• банный день (20)
• ДиЕтЫ (14)
• вода (8)
• трафареты (126)
• цветы из ткани (109)
• ласкает взгляд (99)
• шьем для дома (72)
• шьем для себя (68)
• свадебный бум (58)
• премудрости (56)
• детский мир (55)
• 9 месяцев счастья (8)
• из бумаги (55)
• скрап и все для него (52)
• вкусняшки (52)
• заготовки впрок (2)
• садовый кладезь (45)
• чтиво (42)
• разное делаем сами (38)
• шьем детям (35)
• идеи для мебели и интерьера (33)
• ссылки (29)
• стекло (29)
• под ушки (26)
• открыточки (22)
• швейное дело (22)
• бантики (19)
• свет в дизайне (15)
• коврики (14)
• уроки красоты (13)
• вязание (11)
• канзаши (10)
• рамки для фото (9)
• топиарии (7)
• из пластиковых бутылок (6)
• из проволоки (5)
• батик (5)
• вышивка (3)
• какой-такой павлин-мавлин))) (2)
• тили тесто (2)
• ЛиРу (1)
• вера (0)

–Метки

–Поиск по дневнику

–Подписка по e-mail

–Статистика

Словарь старых названий частей тела

Брад а , ж. Борода . | В пещере старец; ясный вид, // Спокойный взор, брада седая (Пушкин). Вдруг шум — и в двери входит воин. // Брада в крови, избиты латы (Лермонтов).

В е жды , мн. , ед. в е жда, ж. Веки . | В те дни, когда уж нет надежд, // А есть одно воспоминанье, // Веселье чуждо наших вежд, // И легче на груди страданье (Лермонтов). И вежды старые сомкнуть // Последним, вечным сном желаем (Баратынский).

Влас ы , мн. , ед. влас, м. Волосы . | Перед лампадою старик // Читает библию. Седые // На книгу падают власы (Пушкин). И на челе тогда моём // Власы седые не блистали (Лермонтов).

В ы я , ж. Шея . ¤ Гнуть выю перед кем-нибудь — раболепствовать. | Иди, и с вервием на выи // К убийце гнусному явись (Пушкин). Над мглой космической он пел, // Развив власы и выгнув выю (А. Белый). Прусский барон, опоясавши выю // Белым жабо в три вершка ширины (Некрасов).

Глав а , мн. гл а вы, ж. Голова . ¤ Во главу угла ставить что-нибудь — считать самым важным. Во главе кого-чего-нибудь — возглавляя кого-что-нибудь, впереди кого-чего-нибудь. Во главе с кем-чем-нибудь — имея кого-что-нибудь в качестве руководящего, ведущего начала. | Склонитесь первые главой // Под сень надёжную закона (Пушкин). Главу свою склонивши, он стоит, // Как девушка в печали роковой (Лермонтов).

Глезн а , мн. гл е зны, ж. Голень . | За ногу торопко влёк по кровавому поприщу боя, // Около глезны, у жил, обвязавши ремнём перевесным (Гомер. Пер. Гнедича).

Десн и ца , ж. Правая рука , а также вообще рука. ¤ Десн ы й — правый, находящийся с правой стороны. Одесн у ю — по правую руку, справа. Карающая десница — возмездие. | Меч острый на бедре сияет, // Копьё десницу воружает (Пушкин). И мне десницею святою // Он указал правдивый путь (А. К. Толстой). Дротом другим, близ локтя пронёсшимся, ссаднил десную: // Чёрная кровь заструилась (Гомер. Пер. Гнедича).

Длань , ж. Ладонь . | Ты молоток возьмёшь во длань // И воззовёшь: свобода! (Пушкин). Он видит круг семьи, оставленный для брани, // Отца, простёршего немеющие длани (Лермонтов). Хроменький Порфирий снял кадило с деревянного гвоздя, заковылял к печи, раздул уголёк в кедровой смоле, с лобызанием длани подал старцу (А. К. Толстой).

Зен и ца , ж. Зрачок . ¤ Как зеницу ока беречь кого-что-нибудь — оберегать тщательно, заботливо. | Открылись вещие зеницы, // Как у испуганной орлицы (Пушкин). Немые грозы с вихрем шли, // Блестя порой зеницей вещей (Блок). Слеза тихо круглилась на его зенице, и поседевшая голова его уныло понурилась (Гоголь).

Лан и та , ж. Щека . | С невольным пламенем ланит // Украдкой нимфа молодая, // Сама себя не понимая, // На фавна иногда глядит (Пушкин). Они тебя по ланите, а ты им на радостях всю спину подставишь (Достоевский). Ланиты его никогда от стыда не краснели, разве от гнева или пощёчины (Радищев).

Лик , м. Лицо . | Но бледный лик меняет часто цвет (Лермонтов). И плакал я перед тобой, // На лик твой глядя милый (А. К. Толстой). Навеки // В душе моей, как чудо, сохранится // Твой лёгкий лик, твой воздух несравненный (Набоков).

О ко , мн. о чи и очес а , ср. Глаз . ¤ Око за око — о мести. В мгновение ока — в один миг, мгновенно, сразу. | Видит око, да зуб неймёт (посл.). Тяжелы надгробные плиты // На бессонных очах твоих (Ахматова). Вновь твои я вижу очи — // И один твой южный взгляд // Киммерийской грустной ночи // Вдруг рассеял сонный хлад. (Тютчев). Вижу очи твои изумрудные, // Светлый облик встает предо мной (Соловьёв).

П е рси , мн. Грудь , а также женские груди. | Их сладострастные напевы // В сердца вливают жар любви; // Их перси дышат вожделеньем (Пушкин). Как жемчуг перси белизной (Лермонтов). К ней на перси тихо сел [голубок], обнял их крылами (Жуковский).

Перст , м. Палец , обычно палец на руке. ¤ Один как перст — совершенно один, в полном одиночестве. | Апостол гибели, усталому Аиду // Перстом он жертвы назначал (Пушкин). Перстам послушную волос густую прядь (Фет). Сирота, ваше благородие, как перст один, ни отца, ни матери. (Достоевский).

Плоть , ж. Тело . ¤ Плоть и кровь чья-нибудь или Плоть от плоти кого-нибудь — чьё-нибудь родное дитя, детище. В плоть и кровь облечь или облечься — придать чему-нибудь или принять ту или иную материальную форму. В плоть и кровь войти — укорениться, стать неотъемлемой частью. Во плот и — воплощённый в телесный образ, в реальность. | Но человека с плотью и кровью возмущает даже такая смерть (Тургенев). Не плоть, а дух растлился в наши дни (Тютчев). Господь // Избраннику передаёт своё // Старинное и благостное право // Творить миры и в созданную плоть // Вдыхать мгновенно дух неповторимый (Набоков).

Пясть , ж. Кулак (часть кисти между запястьем и основными фалангами пальцев). | Уже он вышел из комнаты, как король приказал ему выключить свет, отчего вернулась обратно рука и пясть в перчатке нашарила и повернула выключатель (Набоков). Теперь реальным стало только то, // Что можно было взвесить и измерить, // Коснуться пястью, выразить числом (Волошин).

Пят а , мн. п я ты, ж. Пятка , а также ступня. ¤ До пят — об очень длинной, почти до земли одежде или косе. По пятам за кем-нибудь (ходить, гнаться) — следовать за кем-нибудь, не отставая. Под пятой у кого-нибудь — под гнётом, под властью. С головы до пят — полностью, совершенно, целиком. | Грех алчный гонится за мною по пятам (Пушкин). Пальто российское до пят. // Калоши по снегу скрипят (Набоков). Потому что если уж полечу в бездну, то так-таки прямо, головой вниз и вверх пятами, и даже доволен, что именно в унизительном таком положении падаю и считаю это для себя красотой (Достоевский).

Р а мо , мн. р а мена, ср. Плечо . | Один, на рамена поднявши мощный труд, // Ты зорко бодрствуешь (Пушкин). Копьё рамена прободает, // И хлещет кровь из них рекой (Лермонтов). И помчались в Палестину, крест на раменах! (Жуковский).

Уст а , мн. Губы , рот . ¤ У всех на устах — все говорят, обсуждают. На устах у кого-либо — готов сказать, произнести. Из уст чьих-либо ( узнать, услышать ) — услышать от кого-нибудь. Из первых уст ( узнать, услышать ) — непосредственно от того, кто лучше других осведомлён. Из уст в уста передавать — сообщать от одного к другому. В уста чьи-либо вложить ( слова, мысли ) — заставить говорить от себя, от своего имени. Вашими бы устами да мёд пить — хорошо было бы, если бы вы оказались правы, если бы ваши предположения сбылись. | Устами младенца глаголет истина (посл.). Глупец, хотел уверить нас, // Что Бог гласит его устами! (Лермонтов). Она устремила глаза на меня и засмеялась одними устами. без звука (Тургенев). У природы на устах коварная улыбка (Окуджава).

Чел о , мн. чёла, ср. Лоб . ¤ Бить челом — ( кому-нибудь ) низко до земли кланяться; ( кому-нибудь ) благодарить; ( кому-нибудь чем-нибудь ) подносить дар, дары; ( кому-нибудь ) просить о чём-нибудь; ( кому-нибудь на кого-нибудь ) жаловаться. | Взгляни на милую, когда своё чело // Она пред зеркалом цветами окружает (Пушкин). Я снова меж людей явился // С холодным, сумрачным челом (Лермонтов). Его лобзание горит на твоём, как мрамор, побледневшем челе! (Тургенев).

Чр е сла , мн. Поясница , бёдра . ¤ Препоясать чресла мечом — приготовиться к битве. | И целомудренно и смело, // До чресл сияя наготой, // Цветёт божественное тело // Неувядающей красой (Фет). У меня в самых чреслах до сих пор покалывает от пистолетной пальбы этих ударов (Набоков).

Ш у йца , ж. Левая рука . ¤ Ош у юю — по левую руку, слева. | Он тяжёлою шуйцей коснулся стола (Жуковский). Шуйца Аякса замлела, // Крепко дотоле державшая щит перемётный (Гомер. Пер. Гнедича). Простите простака, но этот луч на смуглой шуйце вашей не камень ли волшебный? (Набоков).

Источник статьи: https://www.liveinternet.ru/users/lovemama/post194263019