Копчик на английском языке

Копчик на английском языке thumbnail

Извини за копчик, Джо, но эти маленькие неприятности отправлены, чтобы испытать нас.

Sorry about your coccyx, Jo, but these little things are sent to try us.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

В районе копчика.

Right under that chicken bone.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Мы также знаем, что незадолго до смерти он упал на спину с высоты #, # м, сломав запястье и копчик

We also know that shortly before he died, he fell backward #. # meters, fracturing his wrists and his coccyx

opensubtitles2
opensubtitles2

Чакры начинаются в копчике и поднимаются к макушке головы.

Chakras begin in coccyx and rise to top of a head.

Common crawl
Common crawl

Гузка без копчиковой железы состоит из копчика с прилегающими к нему мясом и кожей

The tail without oil gland consists of the tail bones with attached meat and skin

MultiUn
MultiUn

Гузка представляет собой копчик с прилегающей мякотной тканью и кожей.

The tail consists of the tailbones with attached meat and skin.

UN-2
UN-2

Одно из волокон спинного мозга соединяется к копчиком.

One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Он сломал мне копчик, но результат оказался хорошим.

HE BROKE MY TAILBONE, BUT THE RESULTS WERE EFFECTIVE.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

У нее над копчиком татуировка с Грейс Келли.

She has a tramp stamp of Grace Kelly.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Знаете о вашем копчике?

You know your tailbone?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

“Гузку без копчиковой железы” получают путем разрезания тушки по суставу, соединяющему позвоночник (спинную кость) и крестцовые позвонки (копчик).

A “tail without an oil gland” is produced by cutting the carcase between the joint connecting the vertebrae (back bones) and the coccygeal vertebra (tail bones).

UN-2
UN-2

измеряемая сидя от копчика до макушки головы )

An Jeun Ki ( height measured from tailbone to top of head while sitting )

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик

Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx

opensubtitles2
opensubtitles2

Я даже могу показать вам синяк у себя на копчике.

I can show you the bruise on me tailbone.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

“Гузку без копчиковой железы” получают путем разрезания тушки по суставу, соединяющему позвоночник (спинной позвоночник) и копчиковыми позвонками (копчик

A “tail without an oil gland” is produced by cutting the carcase between the joint connecting the vertebrae (back bones) and the coccygeal vertebra (tail bones

MultiUn
MultiUn

Втягиваем “огненные корни” в огненный шар первого центра, туда же втягиваем часть “огненного стебля” от копчика до первого центра.

Retract the fire roots back into the fire ball of the first center. Into the same ball, retract the portion of the fire stem that is between the tail bone and the first center.

Common crawl
Common crawl

У тебя есть копчик?

You have a coccyx?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

I feel in my bones that the party will be a great success.

tatoeba
tatoeba

“Гузку без копчиковой железы” получают путем разделки тушки по суставу, соединяющему позвоночник (спинную кость) и копчиковый позвонок (копчик).

A “tail without an oil gland” is produced by cutting the carcase between the joint connecting the vertebrae (back bones) and the coccygeal vertebra (tail bones).

UN-2
UN-2

Прямо над тату на копчике.

Right above my tramp stamp.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Ох, ох, думаю, я ушибла мой копчик!

Oh, oh, I think I’ve bruised my tailbone!

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Но я чуть не сломал себе копчик.

I nearly broke me fucking arse.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Я тоже извиняюсь за твой копчик, мисс Грант.

I’m sorry about your coccyx too, Miss Grant.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Копчик ” – вот правильный ответ.

Coccyx is exactly right.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

” От наковальни до копчика, от стремечка до костей стопы, следи за своей этмоидой и сошником, когда едешь в Европу “.

” From the incus to the coccyx, the stapes ” to the talus, you better watch your ethmoid and vomer when you’re driving top down in Dallas. “

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Источник

Предложения со словом «копчик»

Я тоже извиняюсь за твой копчик, мисс Грант. I’m sorry about your coccyx too, Miss Grant.
Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы. Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.
Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается. The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops.
Говорю тебе, у него чугунный копчик. I tell ya, he must have him a cast-iron rump.
Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик… Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.
Теперь копчик Роджера зажил и он готов встретиться лицом к лицу со своим последним испытанием, со своим горнилом, и перепрыгнуть 13 машин. Now that Roger’s tailbone is all healed up, he’s all set to face his latest challenge- his crucible- a jump over 13 cars.
Я упал на копчик и сместил позвоночный диск. I landed on my tailbone and slipped a disk.
По-моему, я повредил копчик. I think I bruised my coccyx.
Как копчик, не знаю, что с ним делать, но это так. Мы не должны мириться с этим, чтобы иметь его в пределах наших возможностей. Like a tailbone, not sure what really to do with it, but there it is. We don’t have to condone it to have it within our scope.
Другое определение осевого скелета-это кости, включающие позвонки, крестец, копчик, ребра и грудину. Another definition of axial skeleton is the bones including the vertebrae, sacrum, coccyx, ribs, and sternum.
Если считать копчик и крестец по одному позвонку, то получается 26 позвонков. If you count the coccyx and sacrum each as one vertebra, then there are 26 vertebrae.
Другие результаты
Гузка без копчиковой железы состоит из копчика с прилегающими к нему мясом и кожей. The tail without oil gland consists of the tail bones with attached meat and skin.
Это проблемный район из-за копчика, дыши глубже. The tailbone is a problematic area. Breathe into the pain.
Я делал некоторые неуместные вещи, но я всегда прикрывал ту часть вашего тела, которая находится точно пониже копчика. I did some incongruous things, but I always covered the body part directly below the coccyx for you.
измеряемая сидя от копчика до макушки головы) An Jeun Ki (height measured from tailbone to top of head while sitting)
И мне это тяжело. Из-за травмированного копчика и ушибленного мочевого пузыря. And it will be work, due to my injured tailbone and bruised bladder.
От того, как её позвоночник, изгибаясь, доходит до копчика. The way her spine gently arches to meet the top of her tailbone.
Йога называет эту силу, текущую от копчика к духу, пробужденной Кундалини. Yoga refers to this power flowing from the coccyx to spirit as the awakened kundalini.
В некоторых случаях, особенно при операциях по удалению копчика и дистального отдела крестца, адекватной реконструкции добиться очень трудно. In some cases, particularly surgeries to remove the coccyx and distal sacrum, adequate reconstruction is very difficult to achieve.
От этой точки происходит быстрое уменьшение, вплоть до вершины копчика. From this point there is a rapid diminution, to the apex of the coccyx.
Он распределяется по коже над задней частью копчика. It is distributed to the skin over the back of the coccyx.
Удаление последних позвонков копчика путем разрезания создает более короткий хвост или круглую культю. Removal of the last vertebrae of the coccyx by cutting creates a shorter tail or a round stump.
На копчике и крестце были кровоподтеки. The coccyx and sacrum show bruising.
Голова, крылья, плюсны ног и копчиковая железа и гузка удаляются. The head, wings, feet, and oil gland and tail are removed.
Копчиковая кость – это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян. The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.
Подвздошно-копчиковая Рафа-это Рафа, представляющая срединную линию расположения, где сходятся леваторы ani. The iliococcygeal raphe is a raphe representing the midline location where the levatores ani converge.
Он возникает из медуллярного конуса, и его передний корень помогает сформировать копчиковое сплетение. It arises from the conus medullaris, and its anterior root helps form the coccygeal plexus.
Некоторые устройства, продаваемые женщинам, предназначены для тренировки мышц тазового дна и улучшения мышечного тонуса лобково-копчиковой или вагинальной мышцы. Some devices, marketed to women, are for exercising the pelvic floor muscles and to improve the muscle tone of the pubococcygeal or vaginal muscle.
Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино. Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome.
По всей своей длине она охватывает равновеликую треугольную копчиковую мышцу, с которой она тесно связана. In its entire length it covers the equally triangular coccygeus muscle, to which its closely connected.
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region.
В частности, пилонидальная киста в ягодичной расщелине может напоминать крестцово-копчиковую тератому. In particular, a pilonidal cyst in the gluteal cleft can resemble a sacrococcygeal teratoma.
Они сгруппированы в соответствующие шейные, грудные, поясничные, крестцовые и копчиковые отделы позвоночника. These are grouped into the corresponding cervical, thoracic, lumbar, sacral and coccygeal regions of the spine.
Копчиковый нерв – это 31-я пара спинномозговых нервов. The coccygeal nerve is the 31st pair of spinal nerves.
Хвост отделяется от туши на стыке между крестцом и копчиковым позвонками. The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral and coccygeal vertebrae.
Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза. The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface.
Одно из волокон спинного мозга соединяется к копчиком. One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone.
Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success.
Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям. I have found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям. I’ve found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
Вершина направлена вниз и представляет собой овальную грань для сочленения с копчиком. The apex is directed downward and presents an oval facet for articulation with the coccyx.
Вместе с крестцом и копчиком тазовые кости образуют таз. Together with the sacrum and coccyx, the hip bones form the pelvis.
Она ограничена спереди лобковой дугой, сбоку седалищем, а сзади крестцом и копчиком. It is bounded anteriorly by the pubic arch, laterally by the ischia, and posteriorly by the sacrum and coccyx.
Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно. Just remember, it is difficult to I D match a thigh bone or coccyx.
Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно. Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx.
Pubococcygeus, основная часть леватора, проходит назад от тела лобка к копчику и может быть поврежден во время рождения. The pubococcygeus, the main part of the levator, runs backward from the body of the pubis toward the coccyx and may be damaged during birth.
Читайте также:  Волдыри красные на копчике

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс

Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising.

Я делал некоторые “неуместные” вещи, но я всегда прикрывал ту часть вашего тела, которая находится точно пониже копчика.

I did some “incongruous” things, but I always covered the body part directly below the coccyx for you.

Что ж, это просто ушиб копчика.

Well, it’s just a bruised tailbone.

Нет ничего хуже травмы копчика.

There’s nothing worse than a tailbone injury.

Это кусок копчика водителя грузовика.

A chunk of truck driver coccyx.

Звезда тетраэдром стыкуется с человеческим телом в области копчика.

The star is joined by a tetrahedron to a human body in area coccyx.

От того, как её позвоночник, изгибаясь, доходит до копчика.

The way her spine gently arches to meet the top of her tailbone.

“От наковальни до копчика, от стремечка до костей стопы, следи за своей этмоидой и сошником, когда едешь в Европу”.

From the incus to the coccyx, the stapes to the talus, you better watch your ethmoid and vomer when you’re driving top down in Dallas.

У тебя очень серьезные переломы колени и ноги, не считая перелома копчика.

You have very serious knee and leg fractures, not to mention a cracked coccyx.

Прямая трубка, подобная лампе дневного света, проходит сквозь тело, начинаясь от копчика и проходя вверх, сквозь мягкую точку головы.

The direct tube similar to a fluorescent lamp passes through a body, beginning from navel and passing upwards, through a soft point of a head.

Имеем ушиб копчика, синяк цвета зрелого баклажана.

Вы не могли бы по массажировать в районе копчика.

I was wondering if you could go down, like, my coccyx.

Это проблемный район из-за копчика, дыши глубже.

The tailbone is a problematic area.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 19 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

КОПЧИК перевод и примеры

КОПЧИКПеревод и примеры использования – фразы
КопчикCoccyx
копчикtailbone
Мой копчикMy tailbone
свой копчикyour coccyx

КОПЧИК – больше примеров перевода

КОПЧИКПеревод и примеры использования – предложения
Говорю тебе, у него чугунный копчик.I tell ya, he must have him a cast-iron rump.
– Ко… копчик.Coccyx.
Копчик.– Coccyx.
Ох, ох, думаю, я ушибла мой копчик!Oh, oh, I think I’ve bruised my tailbone!
Извини за копчик, Джо, но эти маленькие неприятности отправлены, чтобы испытать нас.Sorry about your coccyx, Jo, but these little things are sent to try us.
Твой копчик.Coccyx – your tailbone.
Я тоже извиняюсь за твой копчик, мисс Грант.I’m sorry about your coccyx too, Miss Grant.
– Мой копчик!– My tailbone!
Я только грохнулся на свой копчик.I just landed on my tail-bone.
Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается.The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops.
Он сломал мне копчик, но результат оказался хорошим.HE BROKE MY TAILBONE, BUT THE RESULTS WERE EFFECTIVE. HE GOT EXPELLED.
Смотри, чтобы тебе сзади копчик дверью не прищемило.Don’t let the door hit you on the back and fracture your pelvis.
Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик.Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx.
Копчик (coccyx)– (Alan and Clive) Coccyx.
– “Копчик” – вот правильный ответ.– Coccyx is exactly right.

Перевод слов, содержащих КОПЧИК, с русского языка на английский язык

Перевод КОПЧИК с русского языка на разные языки

Сайт предназначен для лиц старше 18 лет

Источник

Я тоже извиняюсь за твой копчик, мисс Грант. I’m sorry about your coccyx too, Miss Grant. Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы. Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks. Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается. The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops. Говорю тебе, у него чугунный копчик. I tell ya, he must have him a cast-iron rump. Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик… Wrists, elbow, cracked patella, coccyx. Теперь копчик Роджера зажил и он готов встретиться лицом к лицу со своим последним испытанием, со своим горнилом, и перепрыгнуть 13 машин. Now that Roger’s tailbone is all healed up, he’s all set to face his latest challenge- his crucible- a jump over 13 cars. Я упал на копчик и сместил позвоночный диск. I landed on my tailbone and slipped a disk. По-моему, я повредил копчик. I think I bruised my coccyx. Как копчик, не знаю, что с ним делать, но это так. Мы не должны мириться с этим, чтобы иметь его в пределах наших возможностей. Like a tailbone, not sure what really to do with it, but there it is. We don’t have to condone it to have it within our scope. Другое определение осевого скелета-это кости, включающие позвонки, крестец, копчик, ребра и грудину. Another definition of axial skeleton is the bones including the vertebrae, sacrum, coccyx, ribs, and sternum. Если считать копчик и крестец по одному позвонку, то получается 26 позвонков. If you count the coccyx and sacrum each as one vertebra, then there are 26 vertebrae.Другие результаты Гузка без копчиковой железы состоит из копчика с прилегающими к нему мясом и кожей. The tail without oil gland consists of the tail bones with attached meat and skin. Это проблемный район из-за копчика, дыши глубже. The tailbone is a problematic area. Breathe into the pain. Я делал некоторые неуместные вещи, но я всегда прикрывал ту часть вашего тела, которая находится точно пониже копчика. I did some incongruous things, but I always covered the body part directly below the coccyx for you. измеряемая сидя от копчика до макушки головы) An Jeun Ki (height measured from tailbone to top of head while sitting) И мне это тяжело. Из-за травмированного копчика и ушибленного мочевого пузыря. And it will be work, due to my injured tailbone and bruised bladder. От того, как её позвоночник, изгибаясь, доходит до копчика. The way her spine gently arches to meet the top of her tailbone. Йога называет эту силу, текущую от копчика к духу, пробужденной Кундалини. Yoga refers to this power flowing from the coccyx to spirit as the awakened kundalini. В некоторых случаях, особенно при операциях по удалению копчика и дистального отдела крестца, адекватной реконструкции добиться очень трудно. In some cases, particularly surgeries to remove the coccyx and distal sacrum, adequate reconstruction is very difficult to achieve. От этой точки происходит быстрое уменьшение, вплоть до вершины копчика. From this point there is a rapid diminution, to the apex of the coccyx. Он распределяется по коже над задней частью копчика. It is distributed to the skin over the back of the coccyx. Удаление последних позвонков копчика путем разрезания создает более короткий хвост или круглую культю. Removal of the last vertebrae of the coccyx by cutting creates a shorter tail or a round stump. На копчике и крестце были кровоподтеки. The coccyx and sacrum show bruising. Голова, крылья, плюсны ног и копчиковая железа и гузка удаляются. The head, wings, feet, and oil gland and tail are removed. Копчиковая кость – это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян. The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes. Подвздошно-копчиковая Рафа-это Рафа, представляющая срединную линию расположения, где сходятся леваторы ani. The iliococcygeal raphe is a raphe representing the midline location where the levatores ani converge. Он возникает из медуллярного конуса, и его передний корень помогает сформировать копчиковое сплетение. It arises from the conus medullaris, and its anterior root helps form the coccygeal plexus. Некоторые устройства, продаваемые женщинам, предназначены для тренировки мышц тазового дна и улучшения мышечного тонуса лобково-копчиковой или вагинальной мышцы. Some devices, marketed to women, are for exercising the pelvic floor muscles and to improve the muscle tone of the pubococcygeal or vaginal muscle. Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино. Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome. По всей своей длине она охватывает равновеликую треугольную копчиковую мышцу, с которой она тесно связана. In its entire length it covers the equally triangular coccygeus muscle, to which its closely connected. Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. В частности, пилонидальная киста в ягодичной расщелине может напоминать крестцово-копчиковую тератому. In particular, a pilonidal cyst in the gluteal cleft can resemble a sacrococcygeal teratoma. Они сгруппированы в соответствующие шейные, грудные, поясничные, крестцовые и копчиковые отделы позвоночника. These are grouped into the corresponding cervical, thoracic, lumbar, sacral and coccygeal regions of the spine. Копчиковый нерв – это 31-я пара спинномозговых нервов. The coccygeal nerve is the 31st pair of spinal nerves. Хвост отделяется от туши на стыке между крестцом и копчиковым позвонками. The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral and coccygeal vertebrae. Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза. The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface. Одно из волокон спинного мозга соединяется к копчиком. One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone. Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success. Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям. I have found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though. Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям. I’ve found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though. Вершина направлена вниз и представляет собой овальную грань для сочленения с копчиком. The apex is directed downward and presents an oval facet for articulation with the coccyx. Вместе с крестцом и копчиком тазовые кости образуют таз. Together with the sacrum and coccyx, the hip bones form the pelvis. Она ограничена спереди лобковой дугой, сбоку седалищем, а сзади крестцом и копчиком. It is bounded anteriorly by the pubic arch, laterally by the ischia, and posteriorly by the sacrum and coccyx. Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно. Just remember, it is difficult to I D match a thigh bone or coccyx. Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно. Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx. Pubococcygeus, основная часть леватора, проходит назад от тела лобка к копчику и может быть поврежден во время рождения. The pubococcygeus, the main part of the levator, runs backward from the body of the pubis toward the coccyx and may be damaged during birth.

Источник